Translator Mandarin

PT Sinar Karya Lestari, sebuah perusahaan manufaktur yang beroperasi di Jakarta Raya, sedang mencari seorang Translator Mandarin untuk mendukung operasi bisnis internasionalnya. Kami mencari profesional yang memiliki keahlian dalam terjemahan dokumen dan komunikasi antara bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Yang akan Anda lakukan:

• Melakukan terjemahan dokumen antara bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia dengan akurat dan tepat waktu.
• Menjaga kualitas dan konsistensi terjemahan.
• Berkomunikasi dengan tim internasional untuk memastikan pemahaman yang baik.
• Mengikuti standar terjemahan yang ditetapkan oleh perusahaan.
• Melakukan revisi dan penyuntingan terjemahan jika diperlukan.
• Mengupdate dan memelihara kamus terjemahan perusahaan.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam terjemahan dan teknologi.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Yang kami butuhkan:

• Pendidikan minimal Sarjana dalam bidang Bahasa Mandarin atau bidang terkait.
• Pengalaman minimal 2 tahun dalam terjemahan dokumen atau komunikasi internasional.
• Kemampuan berbahasa Mandarin (Lisan dan Tulis) yang baik.
• Kemampuan berbahasa Inggris (Lisan dan Tulis) adalah nilai tambah.
• Pengalaman dalam industri manufaktur adalah nilai tambah.
• Kemampuan menggunakan perangkat lunak terjemahan (misalnya Trados, MemoQ) adalah nilai tambah.
• Kemampuan analitis dan problem-solving.
• Kemampuan berkomunikasi yang baik.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait